Osée 5:15 |
| 1980 אֵלֵ֤ךְ verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 7725 אָשׁ֨וּבָה֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg je retournerai |
| 413 אֶל־ prep Je m’en |
| 4725 מְקֹומִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg en mon lieu |
| 5704 עַ֥ד prep jusqu’ |
| 834 אֲשֶֽׁר־ conj à ce qu’ |
| 816 יֶאְשְׁמ֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils se reconnaissent coupables |
| 9005 וּ conj - |
| 1245 בִקְשׁ֣וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl et recherchent |
| 6440 פָנָ֑י subs.m.pl.a ma face |
| 9001 בַּ prep - |
| 6862 צַּ֥ר subs.m.sg.a Dans leur détresse |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 7836 יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ verbo.piel.impf.p3.m.pl.prs.p1.u.sg ils me chercheront |
voir le chapitre