Osée 5:14 |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 595 אָנֹכִ֤י prps.p1.u.sg je |
| 9002 כַ prep - |
| 7826 שַּׁ֨חַל֙ subs.m.sg.a serai comme un lion |
| 9003 לְ prep - |
| 669 אֶפְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a à Éphraïm |
| 9005 וְ conj - |
| 9002 כַ prep - |
| 3715 כְּפִ֖יר subs.m.sg.a et comme un jeune lion |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c à la maison |
| 3063 יְהוּדָ֑ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 589 אֲנִ֨י prps.p1.u.sg moi |
| 589 אֲנִ֤י prps.p1.u.sg moi |
| 2963 אֶטְרֹף֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg je déchirerai |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 אֵלֵ֔ךְ verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 5375 אֶשָּׂ֖א verbo.qal.impf.p1.u.sg j’emporterai |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c et il n’y aura personne |
| 5337 מַצִּֽיל׃ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a qui délivre |
voir le chapitre