Osée 4:9 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg ainsi sera |
| 9002 כָ prep - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a Et comme le peuple |
| 9002 כַּ prep - |
| 3548 כֹּהֵ֑ן subs.m.sg.a le sacrificateur |
| 9005 וּ conj - |
| 6485 פָקַדְתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg Et je visiterai |
| 5921 עָלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg sur |
| 1870 דְּרָכָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg eux leurs voies |
| 9005 וּ conj - |
| 4611 מַעֲלָלָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg leurs actions |
| 7725 אָשִׁ֥יב verbo.hif.impf.p1.u.sg et je leur rendrai |
| 9003 לֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg - |
voir le chapitre