Osée 3:4 |
| 3588 כִּ֣י׀ conj Car |
| 3117 יָמִ֣ים subs.m.pl.a de jours |
| 7227 רַבִּ֗ים adjv.m.pl.a beaucoup |
| 3427 יֵֽשְׁבוּ֙ verbo.qal.impf.p3.m.pl resteront |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c sans |
| 4428 מֶ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a roi |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c et sans |
| 8269 שָׂ֔ר subs.m.sg.a prince |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c et sans |
| 2077 זֶ֖בַח subs.m.sg.a sacrifice |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c et sans |
| 4676 מַצֵּבָ֑ה subs.f.sg.a statue |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c et sans |
| 646 אֵפֹ֖וד subs.m.sg.a éphod |
| 9005 וּ conj - |
| 8655 תְרָפִֽים׃ subs.m.pl.a ni théraphim |
voir le chapitre