Osée 3:3 |
| 9005 וָ conj - |
| 559 אֹמַ֣ר verbo.qal.wayq.p1.u.sg dis |
| 413 אֵלֶ֗יהָ prep.prs.p3.f.sg Et je lui |
| 3117 יָמִ֤ים subs.m.pl.a de jours |
| 7227 רַבִּים֙ adjv.m.pl.a Durant beaucoup |
| 3427 תֵּ֣שְׁבִי verbo.qal.impf.p2.f.sg tu m’attendras |
| 9003 לִ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 2181 תִזְנִ֔י verbo.qal.impf.p2.f.sg tu ne te prostitueras |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega et tu ne |
| 1961 תִֽהְיִ֖י verbo.qal.impf.p2.f.sg seras |
| 9003 לְ prep - |
| 376 אִ֑ישׁ subs.m.sg.a à [aucun homme |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַם־ advb je ferai] de même |
| 589 אֲנִ֖י prps.p1.u.sg et moi |
| 413 אֵלָֽיִךְ׃ prep.prs.p2.f.sg à ton égard |
voir le chapitre