Osée 2:9 |
| 3651 לָכֵ֣ן advb C’est pourquoi |
| 7725 אָשׁ֔וּב verbo.qal.impf.p1.u.sg je reprendrai |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 לָקַחְתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg - |
| 1715 דְגָנִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon blé |
| 9001 בְּ prep - |
| 6256 עִתֹּ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg en son temps |
| 9005 וְ conj - |
| 8492 תִירֹושִׁ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg et mon moût |
| 9001 בְּ prep - |
| 4150 מֹֽועֲדֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg en sa saison |
| 9005 וְ conj - |
| 5337 הִצַּלְתִּי֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg et j’ôterai |
| 6785 צַמְרִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma laine |
| 9005 וּ conj - |
| 6593 פִשְׁתִּ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg et mon lin |
| 9003 לְ prep - |
| 3680 כַסֹּ֖ות verbo.piel.infc.u.u.u.a qui devaient couvrir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6172 עֶרְוָתָֽהּ׃ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg sa nudité |
voir le chapitre