Osée 2:5 |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 2181 זָֽנְתָה֙ verbo.qal.perf.p3.f.sg s’est prostituée |
| 517 אִמָּ֔ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur mère |
| 3001 הֹבִ֖ישָׁה verbo.hif.perf.p3.f.sg s’est déshonorée |
| 2029 הֹֽורָתָ֑ם subs.qal.ptca.u.f.sg.a.prs.p3.m.pl celle qui les a conçus |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 559 אָמְרָ֗ה verbo.qal.perf.p3.f.sg elle a dit |
| 1980 אֵלְכָ֞ה verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 310 אַחֲרֵ֤י prep.m.pl.c après |
| 157 מְאַהֲבַי֙ subs.piel.ptca.u.m.pl.a mes amants |
| 5414 נֹתְנֵ֤י subs.qal.ptca.u.m.pl.c qui m’ont donné |
| 3899 לַחְמִי֙ subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg mon pain |
| 9005 וּ conj - |
| 4325 מֵימַ֔י subs.m.pl.a et mon eau |
| 6785 צַמְרִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma laine |
| 9005 וּ conj - |
| 6593 פִשְׁתִּ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg et mon lin |
| 8081 שַׁמְנִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon huile |
| 9005 וְ conj - |
| 8250 שִׁקּוּיָֽי׃ subs.m.pl.a et ma boisson |
voir le chapitre