Osée 2:23 |
| 9005 וּ conj - |
| 2232 זְרַעְתִּ֤יהָ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg Et je la sèmerai |
| 9003 לִּי֙ prep.prs.p1.u.sg - |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a pour moi dans le pays |
| 9005 וְ conj - |
| 7355 רִֽחַמְתִּ֖י verbo.piel.perf.p1.u.sg et je ferai miséricorde |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3819 לֹ֣א רֻחָ֑מָה nmpr.u.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַרְתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg et je dirai |
| 9003 לְ prep - |
| 3818 לֹֽא־עַמִּי֙ nmpr.u.sg.a - |
| 5971 עַמִּי־ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg -Ammi |
| 859 אַ֔תָּה prps.p2.m.sg Tu |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg et il |
| 559 יֹאמַ֥ר verbo.qal.impf.p3.m.sg me dira |
| 430 אֱלֹהָֽי׃ פ subs.m.pl.a Mon Dieu |
voir le chapitre