Osée 14:8 |
| 669 אֶפְרַ֕יִם nmpr.u.sg.a Éphraïm |
| 4100 מַה־ prin.u.u dira Qu’ |
| 9003 לִּ֥י prep.prs.p1.u.sg - |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a ai-je plus |
| 9003 לָֽ prep - |
| 6091 עֲצַבִּ֑ים subs.m.pl.a à faire avec les idoles |
| 589 אֲנִ֧י prps.p1.u.sg – Moi |
| 6030 עָנִ֣יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg je lui répondrai |
| 9005 וַ conj - |
| 7789 אֲשׁוּרֶ֗נּוּ verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg et je le regarderai |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg – Moi |
| 9002 כִּ prep - |
| 1265 בְרֹ֣ושׁ subs.m.sg.a je suis comme un cyprès |
| 7488 רַֽעֲנָ֔ן adjv.m.sg.a vert |
| 4480 מִמֶּ֖נִּי prep.prs.p1.u.sg – De moi |
| 6529 פֶּרְיְךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton fruit |
| 4672 נִמְצָֽא׃ verbo.nif.perf.p3.m.sg provient |
voir le chapitre