Osée 14:1 |
| 7725 שׁ֚וּבָה verbo.qal.impv.p2.m.sg reviens |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a * Israël |
| 5704 עַ֖ד prep à |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg ton Dieu |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 3782 כָשַׁ֖לְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu es tombé |
| 9001 בַּ prep - |
| 5771 עֲוֹנֶֽךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg par ton iniquité |
voir le chapitre