Osée 13:3 |
| 3651 לָכֵ֗ן advb C’est pourquoi |
| 1961 יִֽהְיוּ֙ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils seront |
| 9002 כַּ prep - |
| 6051 עֲנַן־ subs.m.sg.c comme la nuée |
| 1242 בֹּ֔קֶר subs.m.sg.a du matin |
| 9005 וְ conj - |
| 9002 כַ prep - |
| 2919 טַּ֖ל subs.m.sg.a et comme la rosée |
| 7925 מַשְׁכִּ֣ים verbo.hif.ptca.u.m.sg.a de bonne heure |
| 1980 הֹלֵ֑ךְ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui s’en va |
| 9002 כְּ prep - |
| 4671 מֹץ֙ subs.m.sg.a comme la balle |
| 5590 יְסֹעֵ֣ר verbo.poel.impf.p3.m.sg chassée par le tourbillon |
| 4480 מִ prep - |
| 1637 גֹּ֔רֶן subs.f.sg.a hors de l’aire |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 6227 עָשָׁ֖ן subs.m.sg.a et comme la fumée |
| 4480 מֵ prep - |
| 699 אֲרֻבָּֽה׃ subs.f.sg.a qui sort par le treillis |
voir le chapitre