Osée 13:14 |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֤ד subs.u.sg.c de la main |
| 7585 שְׁאֹול֙ subs.u.sg.a du shéol |
| 6299 אֶפְדֵּ֔ם verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl Je les délivrerai |
| 4480 מִ prep - |
| 4194 מָּ֖וֶת subs.m.sg.a de la mort |
| 1350 אֶגְאָלֵ֑ם verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl je les rachèterai |
| 165 אֱהִ֨י inrg où |
| 1698 דְבָרֶיךָ֜ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg sont tes pestes |
| 4194 מָ֗וֶת subs.m.sg.a Ô mort |
| 165 אֱהִ֤י inrg où |
| 6987 קָֽטָבְךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg est ta destruction |
| 7585 שְׁאֹ֔ול subs.u.sg.a Ô shéol |
| 5164 נֹ֖חַם subs.m.sg.a Le repentir |
| 5641 יִסָּתֵ֥ר verbo.nif.impf.p3.m.sg est caché |
| 4480 מֵ prep - |
| 5869 עֵינָֽי׃ subs.f.du.a à mes yeux |
voir le chapitre