Osée 13:10 |
| 165 אֱהִ֤י inrg Où |
| 4428 מַלְכְּךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg est ton roi |
| 645 אֵפֹ֔וא intj donc |
| 9005 וְ conj - |
| 3467 יֹושִֽׁיעֲךָ֖ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg pour qu’il te sauve |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c dans toutes |
| 5892 עָרֶ֑יךָ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg tes villes |
| 9005 וְ conj - |
| 8199 שֹׁ֣פְטֶ֔יךָ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg Où sont tes juges |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj dont |
| 559 אָמַ֔רְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu as dit |
| 5414 תְּנָה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Donne |
| 9003 לִּ֖י prep.prs.p1.u.sg - |
| 4428 מֶ֥לֶךְ subs.m.sg.a -moi un roi |
| 9005 וְ conj - |
| 8269 שָׂרִֽים׃ subs.m.pl.a et des princes |
voir le chapitre