Osée 13:1 |
| 9002 כְּ prep - |
| 1696 דַבֵּ֤ר verbo.piel.infc.u.u.u.c parlait |
| 669 אֶפְרַ֨יִם֙ nmpr.u.sg.a Quand Éphraïm |
| 7578 רְתֵ֔ת subs.m.sg.a c’était une terreur |
| 5375 נָשָׂ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg s’éleva |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg il |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a en Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 816 יֶּאְשַׁ֥ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg mais il se rendit coupable |
| 9001 בַּ prep - |
| 1167 בַּ֖עַל subs.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּמֹֽת׃ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et mourut |
voir le chapitre