Osée 11:3 |
| 9005 וְ conj - |
| 595 אָנֹכִ֤י prps.p1.u.sg Et moi |
| 7270 תִרְגַּ֨לְתִּי֙ verbo.tif.perf.p1.u.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 669 אֶפְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a j’ai enseigné à Éphraïm |
| 3947 קָחָ֖ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl – Il les a pris |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 2220 זְרֹֽועֹתָ֑יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg ses bras |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 3045 יָדְע֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl – mais ils ne savaient |
| 3588 כִּ֥י conj que |
| 7495 רְפָאתִֽים׃ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl je les guérissais |
voir le chapitre