Osée 10:6 |
| 1571 גַּם־ advb à |
| 853 אֹותֹו֙ prep.prs.p3.m.sg on le |
| 9003 לְ prep - |
| 804 אַשּׁ֣וּר nmpr.u.sg.a l’Assyrie |
| 2986 יוּבָ֔ל verbo.hof.impf.p3.m.sg porte |
| 4503 מִנְחָ֖ה subs.f.sg.a comme présent |
| 9003 לְ prep - |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.a au roi |
| 3377 יָרֵ֑ב nmpr.m.sg.a Jareb |
| 1317 בָּשְׁנָה֙ subs.f.sg.a de honte |
| 669 אֶפְרַ֣יִם nmpr.u.sg.a Éphraïm |
| 3947 יִקָּ֔ח verbo.qal.impf.p3.m.sg est saisi |
| 9005 וְ conj - |
| 954 יֵבֹ֥ושׁ verbo.qal.impf.p3.m.sg aura honte |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a et Israël |
| 4480 מֵ prep - |
| 6098 עֲצָתֹֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de son conseil |
voir le chapitre