Osée 10:5 |
| 9003 לְ prep - |
| 5697 עֶגְלֹות֙ subs.f.pl.c pour le veau |
| 1007 בֵּ֣ית אָ֔וֶן nmpr.u.sg.a de Beth |
| 1481 יָג֖וּרוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl a peur |
| 7934 שְׁכַ֣ן subs.u.sg.c L’habitant |
| 8111 שֹֽׁמְרֹ֑ון nmpr.u.sg.a de Samarie |
| 3588 כִּי־ conj car |
| 56 אָבַ֨ל verbo.qal.perf.p3.m.sg mènera deuil |
| 5921 עָלָ֜יו prep.prs.p3.m.sg sur |
| 5971 עַמֹּ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son peuple |
| 9005 וּ conj - |
| 3649 כְמָרָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg lui, et ses Camarim |
| 5921 עָלָ֣יו prep.prs.p3.m.sg à cause de lui |
| 1523 יָגִ֔ילוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl trembleront |
| 5921 עַל־ prep pour |
| 3519 כְּבֹודֹ֖ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa gloire |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 1540 גָלָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg elle a été transportée |
| 4480 מִמֶּֽנּוּ׃ prep.prs.p3.m.sg d’auprès de lui |
voir le chapitre