Osée 10:15 |
| 3602 כָּ֗כָה advb de même |
| 6213 עָשָׂ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg vous fera |
| 9003 לָכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 1008 בֵּֽית־אֵ֔ל nmpr.u.sg.a Béthel |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֖י subs.m.pl.c à cause |
| 7451 רָעַ֣ת subs.f.sg.c de la méchanceté |
| 7451 רָֽעַתְכֶ֑ם subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl de votre méchanceté |
| 9001 בַּ prep - |
| 7837 שַּׁ֕חַר subs.m.sg.a à l’aube du jour |
| 1820 נִדְמֹ֥ה advb.nif.infa.u.u.u.a entièrement cessé d’être |
| 1820 נִדְמָ֖ה verbo.nif.perf.p3.m.sg - |
| 4428 מֶ֥לֶךְ subs.m.sg.c le roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre