Osée 10:12 |
| 2232 זִרְע֨וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Semez |
| 9003 לָכֶ֤ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9003 לִ prep - |
| 6666 צְדָקָה֙ subs.f.sg.a pour vous en justice |
| 7114 קִצְר֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl moissonnez |
| 9003 לְ prep - |
| 6310 פִי־ subs.m.sg.c selon |
| 2617 חֶ֔סֶד subs.m.sg.a la piété |
| 5214 נִ֥ירוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Défrichez |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 5215 נִ֑יר subs.m.sg.a pour vous un terrain neuf |
| 9005 וְ conj - |
| 6256 עֵת֙ subs.u.sg.a c’est] le temps |
| 9003 לִ prep - |
| 1875 דְרֹ֣ושׁ verbo.qal.infc.u.u.u.a pour chercher |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3069 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a - |
| 5704 עַד־ conj jusqu’ |
| 935 יָבֹ֕וא verbo.qal.impf.p3.m.sg à ce qu’il vienne |
| 9005 וְ conj - |
| 3384 יֹרֶ֥ה verbo.hif.impf.p3.m.sg et qu’il fasse pleuvoir |
| 6664 צֶ֖דֶק subs.m.sg.a sur vous la justice |
| 9003 לָכֶֽם׃ prep.prs.p2.m.pl - |
voir le chapitre