Osée 10:1 |
| 1612 גֶּ֤פֶן subs.u.sg.a est une vigne |
| 1238 בֹּוקֵק֙ adjv.qal.ptca.u.m.sg.a branchue |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 6529 פְּרִ֖י subs.m.sg.a du fruit |
| 7737 יְשַׁוֶּה־ verbo.piel.impf.p3.m.sg il porte |
| 9003 לֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9002 כְּ prep - |
| 7230 רֹ֣ב subs.m.sg.a Selon l’abondance |
| 9003 לְ prep - |
| 6529 פִרְיֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son fruit |
| 7235 הִרְבָּה֙ verbo.hif.perf.p3.m.sg il a multiplié |
| 9003 לַֽ prep - |
| 4196 מִּזְבְּחֹ֔ות subs.m.pl.a les autels |
| 9002 כְּ prep - |
| 2895 טֹ֣וב verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 776 אַרְצֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg de son pays |
| 3190 הֵיטִ֖יבוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl il a rendu belles |
| 4676 מַצֵּבֹֽות׃ subs.f.pl.a ses statues |
voir le chapitre