Osée 1:5 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg et il arrivera |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a en ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֑וּא prde.p3.m.sg -là |
| 9005 וְ conj - |
| 7665 שָֽׁבַרְתִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg que je briserai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7198 קֶ֣שֶׁת subs.f.sg.c l’arc |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9001 בְּ prep - |
| 6010 עֵ֖מֶק subs.m.sg.c dans la vallée |
| 3157 יִזְרְעֶֽאל׃ nmpr.u.sg.a de Jizreël |
voir le chapitre