Osée 1:11 |
| 9005 וְ֠ conj - |
| 6908 נִקְבְּצוּ verbo.nif.perf.p3.u.pl se rassembleront |
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c Et les fils |
| 3063 יְהוּדָ֤ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 3162 יַחְדָּ֔ו advb - |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שָׂמ֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et s’établiront |
| 9003 לָהֶ֛ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 7218 רֹ֥אשׁ subs.m.sg.a chef |
| 259 אֶחָ֖ד subs.u.sg.a un |
| 9005 וְ conj - |
| 5927 עָל֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et monteront |
| 4480 מִן־ prep du |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a pays |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 1419 גָדֹ֖ול adjv.m.sg.a est grande |
| 3117 יֹ֥ום subs.m.sg.c la journée |
| 3157 יִזְרְעֶֽאל׃ nmpr.u.sg.a de Jizreël |
voir le chapitre