Nombres 14:16 |
| 4480 מִ prep - |
| 1115 בִּלְתִּ֞י subs.u.sg.c pas |
| 3201 יְכֹ֣לֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a ne pouvait |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Parce que l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 935 הָבִיא֙ verbo.hif.infc.u.u.u.a faire entrer |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֣ם subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg ce |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qu’ |
| 7650 נִשְׁבַּ֣ע verbo.nif.perf.p3.m.sg il leur avait promis par serment |
| 9003 לָהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 7820 יִּשְׁחָטֵ֖ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl - |
| 9001 בַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּֽר׃ subs.m.sg.a dans le désert |
voir le chapitre