Nombres 14:15 |
| 9005 וְ conj - |
| 4191 הֵמַתָּ֛ה verbo.hif.perf.p2.m.sg Si tu fais périr |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֥ם subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg ce |
| 9002 כְּ prep - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 259 אֶחָ֑ד subs.u.sg.a comme un seul |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָֽמְרוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl parler |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a les nations |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 8085 שָׁמְע֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ont entendu |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 8088 שִׁמְעֲךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de toi parleront |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |