Nombres 14:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 4872 מֹשֶׁ֖ה nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 8085 שָׁמְע֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl en entendront parler |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a - |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 5927 הֶעֱלִ֧יתָ verbo.hif.perf.p2.m.sg tu as fait monter |
| 9001 בְ prep - |
| 3581 כֹחֲךָ֛ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg par ta force |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֥ם subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg ce |
| 4480 מִ prep - |
| 7130 קִּרְבֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg du milieu |
voir le chapitre