Nombres 14:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 5704 עַד־ prep Jusques |
| 575 אָ֥נָה inrg à quand |
| 5006 יְנַאֲצֻ֖נִי verbo.piel.impf.p3.m.pl.prs.p1.u.sg me méprisera |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֣ם subs.m.sg.a ce peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg -ci |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep -t-il, et jusques |
| 575 אָ֨נָה֙ inrg à quand |
| 3808 לֹא־ nega -t-il pas |
| 539 יַאֲמִ֣ינוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl ne me croira |
| 9001 בִ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹל֙ subs.m.sg.c après tous |
| 9006 הָֽ art - |
| 226 אֹתֹ֔ות subs.f.pl.a les signes |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 6213 עָשִׂ֖יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai faits |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קִרְבֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg au milieu |
voir le chapitre