La Bible en Ligne

- Publicité -




Nombres 12:8
Bible interlinéaire


Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l'Éternel. Pourquoi donc n'avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse?   Copier

×

Bamidbar 12:8

6310
פֶּ֣ה
subs.m.sg.a
avec lui bouche
413
אֶל־
prep
à
6310
פֶּ֞ה
subs.m.sg.a
bouche
1696
אֲדַבֶּר־
verbo.piel.impf.p1.u.sg
je parle
9001
בֹּ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
4758
מַרְאֶה֙
advb.m.sg.a
et [en me révélant
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
clairement, et non
9001
בְ
prep
-
2420
חִידֹ֔ת
subs.f.pl.a
en énigmes
9005
וּ
conj
-
8544
תְמֻנַ֥ת
subs.f.sg.c
la ressemblance
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
5027
יַבִּ֑יט
verbo.hif.impf.p3.m.sg
et il voit
9005
וּ
conj
-
4069
מַדּ֨וּעַ֙
inrg
Et pourquoi
3808
לֹ֣א
nega
n’avez-vous pas
3372
יְרֵאתֶ֔ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
craint
9003
לְ
prep
-
1696
דַבֵּ֖ר
verbo.piel.infc.u.u.u.a
de parler
9001
בְּ
prep
-
5650
עַבְדִּ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
contre mon serviteur
9001
בְ
prep
-
4872
מֹשֶֽׁה׃
nmpr.m.sg.a
contre Moïse

voir le chapitre

Publicité


Publicité