Nombres 1:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 יְדַבֵּ֨ר verbo.piel.wayq.p3.m.sg parla |
| 3068 יְהוָ֧ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 4872 מֹשֶׁ֛ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 9001 בְּ prep - |
| 4057 מִדְבַּ֥ר subs.m.sg.c au désert |
| 5514 סִינַ֖י nmpr.u.sg.a de Sinaï |
| 9001 בְּ prep - |
| 168 אֹ֣הֶל subs.m.sg.c dans la tente |
| 4150 מֹועֵ֑ד subs.m.sg.a d’assignation |
| 9001 בְּ prep - |
| 259 אֶחָד֩ subs.u.sg.a le premier |
| 9003 לַ prep - |
| 2320 חֹ֨דֶשׁ subs.m.sg.a mois |
| 9006 הַ art - |
| 8145 שֵּׁנִ֜י adjv.m.sg.a jour] du second |
| 9001 בַּ prep - |
| 8141 שָּׁנָ֣ה subs.f.sg.a année |
| 9006 הַ art - |
| 8145 שֵּׁנִ֗ית adjv.f.sg.a de la seconde |
| 9003 לְ prep - |
| 3318 צֵאתָ֛ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl après leur sortie |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
voir le chapitre