La Bible en Ligne

- Publicité -




Néhémie 9:36
Bible interlinéaire


Et aujourd'hui, nous voici esclaves! Nous voici esclaves sur la terre que tu as donnée à nos pères, pour qu'ils jouissent de ses fruits et de ses biens!   Copier

×

'Ezrā 9:36

2009
הִנֵּ֛ה
intj
Voici
587
אֲנַ֥חְנוּ
prps.p1.u.pl
nous
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֖ום
subs.m.sg.a
sommes aujourd’hui
5650
עֲבָדִ֑ים
subs.m.pl.a
serviteurs
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֜רֶץ
subs.u.sg.a
et quant au pays
834
אֲשֶׁר־
conj
que
5414
נָתַ֣תָּה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu donnas
9003
לַ
prep
-
1
אֲבֹתֵ֗ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
à nos pères
9003
לֶ
prep
-
398
אֱכֹ֤ל
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour qu’ils en mangent
853
אֶת־
prep
-
6529
פִּרְיָהּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
le fruit
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
2898
טוּבָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et les bons produits
2009
הִנֵּ֛ה
intj
voici
587
אֲנַ֥חְנוּ
prps.p1.u.pl
nous
5650
עֲבָדִ֖ים
subs.m.pl.a
sommes serviteurs
5921
עָלֶֽיהָ׃
prep.prs.p3.f.sg
y

voir le chapitre

Publicité


Publicité