La Bible en Ligne

- Publicité -




Néhémie 4:7
Bible interlinéaire


Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.   Copier

×

'Ezrā 4:7

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֣י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Mais il arriva
9002
כַ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
que lorsque
8085
שָׁמַ֣ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
apprirent
5571
סַנְבַלַּ֡ט
nmpr.m.sg.a
Sanballat
9005
וְ֠
conj
-
2900
טֹובִיָּה
nmpr.m.sg.a
et Tobija
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
6163
עַרְבִ֨ים
subs.m.pl.a
et les Arabes
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
5984
עַמֹּנִ֜ים
subs.m.pl.a
et les Ammonites
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
796
אַשְׁדֹּודִ֗ים
subs.m.pl.a
et les Asdodiens
3588
כִּֽי־
conj
que
5927
עָלְתָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
avançait
724
אֲרוּכָה֙
subs.f.sg.a
la réparation
9003
לְ
prep
-
2346
חֹמֹ֣ות
subs.f.pl.c
des murs
3389
יְרוּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
de Jérusalem
3588
כִּי־
conj
que
2490
הֵחֵ֥לּוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
commençaient
9006
הַ
art
-
6555
פְּרֻצִ֖ים
subs.qal.ptcp.u.m.pl.a
les brèches
9003
לְ
prep
-
5640
הִסָּתֵ֑ם
verbo.nif.infc.u.u.u.a
à se fermer
9005
וַ
conj
-
2734
יִּ֥חַר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
colère
9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3966
מְאֹֽד׃
advb.m.sg.a
ils se mirent dans une grande

voir le chapitre

Publicité


Publicité