Néhémie 4:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר׀ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il parla |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 251 אֶחָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses frères |
| 9005 וְ conj - |
| 2428 חֵיל֙ subs.m.sg.c - |
| 8111 שֹֽׁמְרֹ֔ון nmpr.u.sg.a de Samarie |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 4100 מָ֛ה prin.u.u Que |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֥ים subs.m.pl.a Juifs |
| 9006 הָ art - |
| 537 אֲמֵלָלִ֖ים adjv.m.pl.a font ces faibles |
| 6213 עֹשִׂ֑ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a -t-on faire |
| 9004 הֲ inrg - |
| 5800 יַעַזְב֨וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl Les laissera |
| 9003 לָהֶ֤ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9004 הֲ inrg - |
| 2076 יִזְבָּ֨חוּ֙ verbo.qal.impf.p3.m.pl Offriront-ils des sacrifices |
| 9004 הַ inrg - |
| 3615 יְכַלּ֣וּ verbo.piel.impf.p3.m.pl Achèveront |
| 9001 בַ prep - |
| 3117 יֹּ֔ום subs.m.sg.a -ils en un jour |
| 9004 הַ inrg - |
| 2421 יְחַיּ֧וּ verbo.piel.impf.p3.m.pl Feront-ils revivre |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 68 אֲבָנִ֛ים subs.f.pl.a les pierres |
| 4480 מֵ prep - |
| 6194 עֲרֵמֹ֥ות subs.f.pl.c des monceaux |
| 9006 הֶ art - |
| 6083 עָפָ֖ר subs.m.sg.a de poussière |
| 9005 וְ conj - |
| 1992 הֵ֥מָּה prps.p3.m.pl quand elles sont |
| 8313 שְׂרוּפֹֽות׃ verbo.qal.ptcp.u.f.pl.a brûlées |
voir le chapitre