Néhémie 2:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י׀ verbo.qal.wayq.p3.m.sg *Et il arriva |
| 9001 בְּ prep - |
| 2320 חֹ֣דֶשׁ subs.m.sg.c au mois |
| 5212 נִיסָ֗ן nmpr.u.sg.a de Nisan |
| 8141 שְׁנַ֥ת subs.f.sg.c année |
| 6242 עֶשְׂרִ֛ים subs.m.pl.a la vingtième |
| 9003 לְ prep - |
| 783 אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא nmpr.m.sg.a Artaxerxès |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 3196 יַ֣יִן subs.m.sg.a comme le vin |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg était devant |
| 9005 וָ conj - |
| 5375 אֶשָּׂ֤א verbo.qal.wayq.p1.u.sg lui, que je pris |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3196 יַּ֨יִן֙ subs.m.sg.a le vin |
| 9005 וָ conj - |
| 5414 אֶתְּנָ֣ה verbo.qal.wayq.p1.u.sg et le donnai |
| 9003 לַ prep - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a au roi |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 1961 הָיִ֥יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg et je n’avais |
| 7451 רַ֖ע adjv.m.sg.a été triste |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg en sa présence |
voir le chapitre