La Bible en Ligne

- Publicité -




Nahum 1:6
Bible interlinéaire


Qui résistera devant sa fureur? Qui tiendra contre son ardente colère? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.   Copier

×

Naḥûm 1:6

9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֤י
subs.m.pl.c
devant
2195
זַעְמֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son indignation
4310
מִ֣י
prin.u.u
Qui
5975
יַֽעֲמֹ֔וד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
tiendra
9005
וּ
conj
-
4310
מִ֥י
prin.u.u
et qui
6965
יָק֖וּם
verbo.qal.impf.p3.m.sg
subsistera
9001
בַּ
prep
-
2740
חֲרֹ֣ון
subs.m.sg.c
devant l’ardeur
639
אַפֹּ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de sa colère
2534
חֲמָתֹו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Sa fureur
5413
נִתְּכָ֣ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
est versée
9002
כָ
prep
-
784
אֵ֔שׁ
subs.u.sg.a
comme le feu
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
6697
צֻּרִ֖ים
subs.m.pl.a
les rochers
5422
נִתְּצ֥וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
sont brisés
4480
מִמֶּֽנּוּ׃
prep.prs.p3.m.sg
et devant lui

voir le chapitre

Publicité


Publicité