Nahum 1:4 |
| 1605 גֹּועֵ֤ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a Il tance |
| 9001 בַּ prep - |
| 3220 יָּם֙ subs.m.sg.a la mer |
| 9005 וַֽ conj - |
| 3001 יַּבְּשֵׁ֔הוּ verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et fait tarir |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c toutes |
| 9006 הַ art - |
| 5104 נְּהָרֹ֖ות subs.m.pl.a les rivières |
| 2717 הֶֽחֱרִ֑יב verbo.hif.perf.p3.m.sg et la dessèche |
| 535 אֻמְלַ֤ל verbo.pual.perf.p3.m.sg languissent |
| 1316 בָּשָׁן֙ nmpr.u.sg.a Basan |
| 9005 וְ conj - |
| 3760 כַרְמֶ֔ל nmpr.u.sg.a et le Carmel |
| 9005 וּ conj - |
| 6525 פֶ֥רַח subs.m.sg.c et la fleur |
| 3844 לְבָנֹ֖ון nmpr.u.sg.a du Liban |
| 535 אֻמְלָֽל׃ verbo.pual.perf.p3.m.sg languit |
voir le chapitre