Nahum 1:3 |
| 3068 יְהֹוָ֗ה nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 750 אֶ֤רֶךְ adjv.m.sg.c est lent |
| 639 אַפַּ֨יִם֙ subs.m.du.a à la colère |
| 9005 וּ conj - |
| 1419 גְדָל־ adjv.m.sg.c et grand |
| 3581 כֹּ֔חַ subs.m.sg.a en puissance |
| 9005 וְ conj - |
| 5352 נַקֵּ֖ה advb.piel.infa.u.u.u.a - |
| 3808 לֹ֣א nega et il ne |
| 5352 יְנַקֶּ֑ה verbo.piel.impf.p3.m.sg pour innocent |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 5492 סוּפָ֤ה subs.f.sg.a et dans la tempête |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 8183 שְׂעָרָה֙ subs.f.sg.a est dans le tourbillon |
| 1870 דַּרְכֹּ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg – son chemin |
| 9005 וְ conj - |
| 6051 עָנָ֖ן subs.m.sg.a et la nue |
| 80 אֲבַ֥ק subs.m.sg.c est la poussière |
| 7272 רַגְלָֽיו׃ subs.f.du.a.prs.p3.m.sg de ses pieds |
voir le chapitre