La Bible en Ligne

- Publicité -




Michée 7:6
Bible interlinéaire


Car le fils outrage le père, La fille se soulève contre sa mère, La belle-fille contre sa belle-mère; Chacun a pour ennemis les gens de sa maison. -   Copier

×

Mîkhāh 7:6

3588
כִּֽי־
conj
Car
1121
בֵן֙
subs.m.sg.a
le fils
5034
מְנַבֵּ֣ל
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
flétrit
1
אָ֔ב
subs.m.sg.a
le père
1323
בַּ֚ת
subs.f.sg.a
la fille
6965
קָמָ֣ה
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
s’élève
9001
בְ
prep
-
517
אִמָּ֔הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
contre sa mère
3618
כַּלָּ֖ה
subs.f.sg.a
la belle-fille
9001
בַּ
prep
-
2545
חֲמֹתָ֑הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
contre sa belle-mère
341
אֹיְבֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
les ennemis
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
d’un homme
376
אַנְשֵׁ֥י
subs.m.pl.c
sont les gens
1004
בֵיתֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de sa maison

voir le chapitre

Publicité


Publicité