Michée 7:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 7200 תֵרֶ֤א verbo.qal.impf.p3.f.sg le verra |
| 340 אֹיַ֨בְתִּי֙ subs.qal.ptca.u.f.sg.a.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 3680 תְכַסֶּ֣הָ verbo.piel.impf.p3.f.sg.prs.p3.f.sg la couvrira |
| 955 בוּשָׁ֔ה subs.f.sg.a et la honte |
| 9006 הָ conj - |
| 559 אֹמְרָ֣ה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a disait |
| 413 אֵלַ֔י prep elle qui me |
| 335 אַיֹּ֖ו inrg.prs.p3.m.sg - |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a est l’Éternel |
| 430 אֱלֹהָ֑יִךְ subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg ton Dieu |
| 5869 עֵינַי֙ subs.f.du.a Mes yeux |
| 7200 תִּרְאֶ֣ינָּה verbo.qal.impf.p3.f.pl la verront |
| 9001 בָּ֔הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 6258 עַתָּ֛ה advb maintenant |
| 1961 תִּֽהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.f.sg elle sera |
| 9003 לְ prep - |
| 4823 מִרְמָ֖ס subs.m.sg.a foulée |
| 9002 כְּ prep - |
| 2916 טִ֥יט subs.m.sg.c comme la boue |
| 2351 חוּצֹֽות׃ subs.m.pl.a des rues |
voir le chapitre