Michée 6:8 |
| 5046 הִגִּ֥יד verbo.hif.perf.p3.m.sg Il t’a déclaré |
| 9003 לְךָ֛ prep.prs.p2.m.sg - |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a ô homme |
| 4100 מַה־ prin.u.u ce qui |
| 2896 טֹּ֑וב adjv.m.sg.a est bon |
| 9005 וּ conj - |
| 4100 מָֽה־ prin.u.u Et qu’est-ce |
| 3068 יְהוָ֞ה nmpr.m.sg.a que l’Éternel |
| 1875 דֹּורֵ֣שׁ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a recherche |
| 4480 מִמְּךָ֗ prep.prs.p2.m.sg de ta part |
| 3588 כִּ֣י conj sinon que |
| 518 אִם־ conj - |
| 6213 עֲשֹׂ֤ות verbo.qal.infc.u.u.u.c tu fasses |
| 4941 מִשְׁפָּט֙ subs.m.sg.a ce qui est droit |
| 9005 וְ conj - |
| 160 אַ֣הֲבַת subs.f.sg.c que tu aimes |
| 2617 חֶ֔סֶד subs.m.sg.a la bonté |
| 9005 וְ conj - |
| 6800 הַצְנֵ֥עַ advb.hif.infa.u.u.u.a humblement |
| 1980 לֶ֖כֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 430 אֱלֹהֶֽיךָ׃ פ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg ton Dieu |
voir le chapitre