Michée 6:4 |
| 3588 כִּ֤י conj Car |
| 5927 הֶעֱלִתִ֨יךָ֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg je t’ai fait monter |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c de la maison |
| 5650 עֲבָדִ֖ים subs.m.pl.a de servitude |
| 6299 פְּדִיתִ֑יךָ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg et je t’ai racheté |
| 9005 וָ conj - |
| 7971 אֶשְׁלַ֣ח verbo.qal.wayq.p1.u.sg et j’ai envoyé |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg devant |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4872 מֹשֶׁ֖ה nmpr.m.sg.a toi Moïse |
| 175 אַהֲרֹ֥ן nmpr.m.sg.a Aaron |
| 9005 וּ conj - |
| 4813 מִרְיָֽם׃ nmpr.f.sg.a et Marie |
voir le chapitre