Michée 6:1 |
| 8085 שִׁמְעוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl * Écoutez |
| 4994 נָ֕א intj je vous prie |
| 853 אֵ֥ת prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce que |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 559 אֹמֵ֑ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a dit |
| 6965 ק֚וּם verbo.qal.impv.p2.m.sg Lève |
| 7378 רִ֣יב verbo.qal.impv.p2.m.sg -toi plaide |
| 854 אֶת־ prep devant |
| 9006 הֶ art - |
| 2022 הָרִ֔ים subs.m.pl.a les montagnes |
| 9005 וְ conj - |
| 8085 תִשְׁמַ֥עְנָה verbo.qal.impf.p3.f.pl entendent |
| 9006 הַ art - |
| 1389 גְּבָעֹ֖ות subs.f.pl.a et que les collines |
| 6963 קֹולֶֽךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ta voix |