Michée 5:2 |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתָּ֞ה prps.p2.m.sg Et toi |
| 1035 בֵּֽית־לֶ֣חֶם nmpr.u.sg.a Bethléhem |
| 672 אֶפְרָ֗תָה nmpr.f.sg.a Éphrata |
| 6810 צָעִיר֙ adjv.m.sg.a petite |
| 9003 לִֽ prep - |
| 1961 הְיֹות֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a bien que tu sois |
| 9001 בְּ prep - |
| 505 אַלְפֵ֣י subs.m.pl.c entre les milliers |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 4480 מִמְּךָ֙ prep.prs.p2.m.sg de toi |
| 9003 לִ֣י prep.prs.p1.u.sg - |
| 3318 יֵצֵ֔א verbo.qal.impf.p3.m.sg sortira |
| 9003 לִֽ prep - |
| 1961 הְיֹ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.c pour moi celui qui doit |
| 4910 מֹושֵׁ֖ל subs.qal.ptca.u.m.sg.a dominer |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a en Israël |
| 9005 וּ conj - |
| 4163 מֹוצָאֹתָ֥יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg et duquel les origines |
| 4480 מִ prep - |
| 6924 קֶּ֖דֶם subs.m.sg.a ont été d’ancienneté |
| 4480 מִ prep - |
| 3117 ימֵ֥י subs.m.pl.c dès les jours |
| 5769 עֹולָֽם׃ subs.m.sg.a d’éternité |
voir le chapitre