Michée 4:7 |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂמְתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg Et je ferai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 6760 צֹּֽלֵעָה֙ subs.qal.ptca.u.f.sg.a de celle qui boitait |
| 9003 לִ prep - |
| 7611 שְׁאֵרִ֔ית subs.f.sg.a un reste |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 1972 נַּהֲלָאָ֖ה subs.nif.ptca.u.f.sg.a qui avait été repoussée |
| 9003 לְ prep - |
| 1471 גֹ֣וי subs.m.sg.a au loin, une nation |
| 6099 עָצ֑וּם adjv.m.sg.a forte |
| 9005 וּ conj - |
| 4427 מָלַ֨ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg régnera |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 5921 עֲלֵיהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl sur |
| 9001 בְּ prep - |
| 2022 הַ֣ר subs.m.sg.c eux, en la montagne |
| 6726 צִיֹּ֔ון nmpr.u.sg.a de Sion |
| 4480 מֵ prep - |
| 6258 עַתָּ֖ה advb dès lors |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep et à |
| 5769 עֹולָֽם׃ פ subs.m.sg.a toujours |
voir le chapitre