Michée 4:6 |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֨ום subs.m.sg.a En ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֜וּא prde.p3.m.sg -là |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 622 אֹֽסְפָה֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg je rassemblerai |
| 9006 הַ art - |
| 6760 צֹּ֣לֵעָ֔ה subs.qal.ptca.u.f.sg.a celle qui boitait |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 5080 נִּדָּחָ֖ה subs.nif.ptca.u.f.sg.a celle qui était chassée |
| 6908 אֲקַבֵּ֑צָה verbo.piel.impf.p1.u.sg et je recueillerai |
| 9005 וַ conj - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj et celle sur laquelle |
| 7489 הֲרֵעֹֽתִי׃ verbo.hif.perf.p1.u.sg j’avais fait venir du mal |
voir le chapitre