Michée 3:4 |
| 227 אָ֚ז advb Alors |
| 2199 יִזְעֲק֣וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils crieront |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 6030 יַעֲנֶ֖ה verbo.qal.impf.p3.m.sg répondra |
| 853 אֹותָ֑ם prep.prs.p3.m.pl et il ne leur |
| 9005 וְ conj - |
| 5641 יַסְתֵּ֨ר verbo.hif.impf.p3.m.sg et il leur cachera |
| 6440 פָּנָ֤יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sa face |
| 4480 מֵהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 9001 בָּ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.a en ce temps |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֔יא prde.p3.f.sg -là |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj selon |
| 7489 הֵרֵ֖עוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl méchamment |
| 4611 מַעַלְלֵיהֶֽם׃ פ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl qu’ils ont agi |
voir le chapitre