Michée 2:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 865 אֶתְמ֗וּל advb.m.sg.a Naguère |
| 5971 עַמִּי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg encore mon peuple |
| 9003 לְ prep - |
| 340 אֹויֵ֣ב subs.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 6965 יְקֹומֵ֔ם verbo.piel.impf.p3.m.sg s’est levé |
| 4480 מִ prep - |
| 4136 מּ֣וּל subs.m.sg.c avec |
| 8008 שַׂלְמָ֔ה subs.f.sg.a la tunique |
| 145 אֶ֖דֶר subs.m.sg.a le manteau |
| 6584 תַּפְשִׁט֑וּן verbo.hif.impf.p2.m.pl vous enlevez |
| 4480 מֵ prep - |
| 5674 עֹבְרִ֣ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a à ceux qui passent |
| 983 בֶּ֔טַח subs.m.sg.a en sécurité |
| 7725 שׁוּבֵ֖י subs.qal.ptca.u.m.pl.c qui se détournent |
| 4421 מִלְחָמָֽה׃ subs.f.sg.a de la guerre |
voir le chapitre