Matthieu 9:6 |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 1492 εἰδῆτε V-RAS-2P que vous sachiez |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 1849 ἐξουσίαν N-ASF le pouvoir |
| 2192 ἔχει V-PAI-3S a |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 5207 υἱὸς N-NSM fils |
| 3588 τοῦ T-GSM de l’ |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 1093 γῆς N-GSF terre |
| 863 ἀφιέναι V-PAN de pardonner |
| 266 ἁμαρτίας N-APF les péchés |
| 5119 τότε ADV alors |
| 3004 λέγει V-PAI-3S il dit |
| 3588 τῷ T-DSM au |
| 3885 παραλυτικῷ A-DSM paralytique |
| 1453 ἐγερθεὶς V-APP-NSM Lève |
| 142 ἆρόν V-AAM-2S -toi prends |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3588 τὴν T-ASF ton |
| 2825 κλίνην N-ASF lit |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5217 ὕπαγε V-PAM-2S va |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸν T-ASM ta |
| 3624 οἶκόν N-ASM maison |
| 4771 σου P-2GS - |
voir le chapitre