Matthieu 9:36 |
| 3708 ἰδὼν V-2AAP-NSM - |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 3793 ὄχλους N-APM foules |
| 4697 ἐσπλαγχνίσθη V-AOI-3S il fut ému de compassion |
| 4012 περὶ PREP pour |
| 846 αὐτῶν P-GPM elles |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 1510 ἦσαν V-IAI-3P qu’ils étaient |
| 4660 ἐσκυλμένοι V-RPP-NPM las |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4496 ἐρριμμένοι V-RPP-NPM dispersés |
| 5616 ὡσεὶ ADV comme |
| 4263 πρόβατα N-APN des brebis |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 2192 ἔχοντα V-PAP-NPN qui n’ont |
| 4166 ποιμένα N-ASM de berger |
voir le chapitre