Matthieu 9:2 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 4374 προσέφερον V-IAI-3P apporta |
| 846 αὐτῷ P-DSM on lui |
| 3885 παραλυτικὸν A-ASM un paralytique |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 2825 κλίνης N-GSF un lit |
| 906 βεβλημένον V-RPP-ASM couché |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3708 ἰδὼν V-2AAP-NSM - |
| 3588 ὁ T-NSM leur |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3588 τὴν T-ASF au |
| 4102 πίστιν N-ASF foi |
| 846 αὐτῶν P-GPM leur |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3588 τῷ T-DSM tes |
| 3885 παραλυτικῷ· A-DSM paralytique |
| 2293 θάρσει V-PAM-2S Aie bon courage |
| 5043 τέκνον· N-VSN mon enfant |
| 863 ἀφίενταί V-PPI-3P sont pardonnés |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3588 αἱ T-NPF - |
| 266 ἁμαρτίαι N-NPF péchés |
voir le chapitre