Matthieu 8:24 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 4578 σεισμὸς N-NSM tourmente |
| 3173 μέγας A-NSM une grande |
| 1096 ἐγένετο V-2ADI-3S s’éleva |
| 1722 ἐν PREP sur |
| 3588 τῇ T-DSF la |
| 2281 θαλάσσῃ N-DSF mer |
| 5620 ὥστε CONJ en sorte |
| 3588 τὸ T-NSN que le |
| 4143 πλοῖον N-NSN bateau |
| 2572 καλύπτεσθαι V-PPN était couvert |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 3588 τῶν T-GPN les |
| 2949 κυμάτων· N-GPN vagues |
| 846 αὐτὸς P-NSM lui |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 2518 ἐκάθευδεν V-IAI-3S dormait |
voir le chapitre