Matthieu 8:20 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 3588 ὁ T-NSM Les |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3588 αἱ T-NPF les |
| 258 ἀλώπεκες N-NPF renards |
| 5454 φωλεοὺς N-APM des tanières |
| 2192 ἔχουσιν V-PAI-3P ont |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὰ T-NPN du |
| 4071 πετεινὰ N-NPN oiseaux |
| 3588 τοῦ T-GSM le |
| 3772 οὐρανοῦ N-GSM ciel |
| 2682 κατασκηνώσεις N-APF ont des demeures |
| 3588 ὁ T-NSM de l’ |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 5207 υἱὸς N-NSM fils |
| 3588 τοῦ T-GSM sa |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 2192 ἔχει V-PAI-3S n’a |
| 4226 ποῦ ADV-I où |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 2776 κεφαλὴν N-ASF tête |
| 2827 κλίνῃ V-PAS-3S reposer |
voir le chapitre